เอาแมวมาฝาก

posted on 23 Nov 2007 18:18 by fein in My-Life-is-Real

เมื่อคืนไปดู CATs มาค่ะ แมวน่ารักกก บางตัวก็กวนบาทา สุด ๆ

เอาเพลงมาฝากก่อน ยังไม่มีเวลา up แหะ ๆ เดี๋ยวก็ต้องออกไปข้างนอกแล้ว

เป็นตอนที่แมวแก่โทรม กริซาเบลล่า ผู้สะบักสะบอม กำลังเศร้าสร้อย และต้องการกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แต่ใคร ๆ ก็รังเกียจ . . . พยายามมาด้อม ๆ มอง ๆ หลายรอบ จนร้องเพลงนี้แหละ หุหุ

ภาคที่เอามาให้ดูเป็นภาคเก่าค่ะ คนแสดงชื่อ Elaine Paige หน้าตางี้ก็เหอะ ตัวจริงสวยนะ

รูปตัวจริง เป็นงัยหล่ะ หุหุ

ส่วนคนที่แสดงในปัจจุบันไม่ใช่คนนี้แล้ว แต่หน้าเป็นเช่นนี้

ชื่อ ฟรานเชสก้า อารีน่า (Francesca Arena) รูปปกติมีในหนังสือ แต่ยังม่ะมีเวลาถ่ายเลย มี CD ด้วย

ไว้รอบหน้าจะเอามาให้ฟังนะ เปรียบเทียบว่าเวอร์ชั่นไหนเพราะกว่ากัน

อันนี้เนื้อร้อง ไอ้ที่ขีดเส้นใต้นั่น เป็นชื่อแมวนะคะ

Artist: Musical "Cats"
Song: Memory

SILLABUB/JEMIMA 



Daylight, see the dew on the sunflower 



And a rose that is fading 



Roses wither away 



Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn 



I am waiting for the day





MUNKUSTRAP 



Now Old Deuteronomy, just before dawn 



Through a silence you feel you could cut with a knife 



Announces the cat who can now be reborn 



And come back to a different Jellicle Life 



GRIZABELLA 



Memory, turn your face to the moonlight 



Let your memory lead you 



Open up, enter in 



And if you find there the meaning of what happiness is 



Then a new life will begin 



Memory, all alone in the moonlight 



I can smile at the old days 



I was beautiful then 



I remember the time I knew what happiness was 



Let the memory live again 



Burnt out ends of smokey days 



The stale cold smell of morning 



The streetlamp dies, another night is over and 



Another day is dawning 



Daylight 



I must wait for the sunrise 



I must think of a new life 



And I mustn't give in 



When the dawn comes 



Tonight will be a memory too 



And a new day will begin 



SILLABUB/JEMIMA 



Sunlight, through the trees in the summer 



Endless masquerading 



(Grizabella joins her) 



Like a flower as the dawn is breaking 



The memory is fading 



GRIZABELLA 



Touch me, it's so easy to leave me 



All alone with the memory of my days in the sun 



If you touch me, you'll understand what happiness is 



Look, a new day has begun