เล่าไป . . . ไม่รู้เมื่อไหร่จะจบ :P

วันก่อน up ตอนแม่ไปเที่ยว คราวนี้เอาของฝ้ายมาเปรียบเทียบมั่งดีกว่านะคะ ที่ยุโรป เค้ามีสวนให้ชมตามเมืองต่าง ๆ โดยเฉพาะเมืองใหญ่ ๆ แทบทุกเมือง แล้วการเดิมชมสวนเนี่ย ก็เป็นอะไรที่นิยมมากในคนยุโรปค่ะ โดยเฉพาะช่วงหน้าร้อน ที่จะได้เห็นของสวย ๆ งาม ๆ ถ้าจะให้เห็นภาพง่าย ๆ ก็คงเป็นงานเปรียบเทียบแบบงาน พืชสวนโลก แต่เล็กกว่า ที่นู่นเค้าจะเรียกว่า Landesgartenschau

Der Zwei Ufer... Kehl and Strasbroug เป็นสวนแรกค่ะ ที่ฝ้ายได้ไปชม ตอนนั้นมหาลัยจัด Excursion อีกนั่นแหละ แต่เกือบไม่ได้ไปนะ แบบว่าตื่นสาย ตกรถไฟ +555 ตกกันอยู่สองคนกะเพื่อน ก็เลยต้องจ่ายค่าตั๋วต่างหากแล้วตามไปทีหลัง นั่งรถไฟ 30 นาทีค่ะจากเมืองที่ฝ้ายเคยอยู่

คำว่า Zwei แปลว่า สอง ส่วนคำว่า Ufer ก็แปลว่าฝั่ง สรุปว่าชื่อสวนนี้ก็คือ สวนสองฝั่ง ประมาณนี้แหละ (แปลกานง่ายๆ) สาเหตุที่ชื่อนี้ก็เพราะว่า สวนมีอยู่ในสองฝั่งเมืองค่ะ เมือง Kehl อยู่ฝั่งเยอรมัน ส่วน เมือง Strasbourgs อยู่ฝั่งฝรั่งเศส มีแม่น้ำ Rhine กั้นอยู่ตรงกลาง สามารถเดินข้ามฝั่งไปมาได้สองประเทศเลย โดยที่มีสะพานเชื่อมระหว่างกันชื่อ der neuen Rheinbrücke ก็นะแปลว่าสะพานใหม่ ของแม่น้ำไรน์ ประมาณนี้แหละ ... ตั้งกันง่าย ๆ อ่ะนะ ถ้าดูตามแผนที่ของสวน จะอยู่ฝั่งฝรั่งเศสเยอะกว่า แต่ก็นับว่าเป็นสวนที่กว้างทีเดียวค่ะ

นอกจากจะมีดอกไม้สวย ๆ แปลก ๆ แล้ว ที่นี่ยังมีความพิเศษ ก็คือจัดสวนเป็น Theme หรือเรื่องราวนะคะ โดยใช้วัสดุอื่น ๆ มาร่วมด้วย

อันนี้เป็นน้ำพุรูปต้น (คริสมาส) เท่ห์ไม๊หล่ะ หมุนได้ด้วย

ฟ้าครามเชียว